Forbes ha publicado los países más acogedores e Islandia ha quedado en el tercer puesto siendo el primero Dinamarca y el segundo Finlandia. Por detrás de Islandia se han situado Estados Unidos e Inglaterra en cuarto y quinto puesto respectivamente.

Os escribo una traducción de las características que da Forbes para destacar de esta manera a Islandia:

La economía tipo Escandinava de Islandia es básicamente capitalista, incluso con una amplia asistencia social (incluyendo generosos subsidios de vivienda), bajo desempleo, e incluso distribución de los ingresos. Con la ausencia de otros recursos naturales (excepto por la abundante energía geotermal), la economía depende mucho de la industria pesquera, que proporciona el 70% de las ganancias en exportación y da trabajo al 8% de la mano de obra. La economía permanece sensible a la bajada de las reservas de peces como a las fluctuaciones de los precios mundiales de sus mayores exportaciones: pescado y productos derivados del mar, aluminio y ferrosilicio. Las políticas del gobierno incluyen reducir el presupuesto y los déficits de cuenta corriente, limitando el préstamos extranjero, conteniendo la inflación, revisando las políticas de agricultura y pesca, diversificando la economía, y privatizando las industrias del estado. El gobierno sigue oponiéndose a ser mienbro de la Unión Europea, sobre todo porque a los islandeses les preocupa perder el control de sus resursos pesqueros. La economía islandesa se está diversificando en industria manufacturera y de servicios en la última década y el nuevo desarrollo en producción de software, biotecnología y servicios financieros están tomando lugar. El sector turístico está también en expansión, con las recientes tendencias en ecoturismo y avistamiento de ballenas. El crecimiento ha sido muy firme entre 1996 y 2001 con un 3%-5% pero pudo no mantenerse en 2002 con una recesión global medio ambiental. El crecimiento se reanudó en 2003 y se estima que recoja un fuerte crecimento hasta 2007, con una suave caida hasta el final de la década.

Que los traductores me perdonen, ha sido con cariño.