Ya conté lo fanáticos que son los islandeses en cuanto al tema de Eurovisión. Pues bien, el otro día mi compañera de piso me mostró a través de la base de datos de videos islandesa el nuevo videoclip que han preparado con la canción ganadora que representará a Islandia en Eurovisión. Por aquello que la gracia de la canción está en la letra, han decidido traducirla al inglés para que todo el mundo se pueda reir.

En la página oficial de Eurovisión he encontrado la letra de la canción en inglés, por si quereis ir practicando haciendo karaoke:

Congratulations

Hey you, looking at me, I’m talking to you
I’m Silvia Night shining in the light – I know you want me too
Born in Reykjavik in a different league – no damn eurotrashfreak
The vote is in, they say I win
To bad for all the others

So congratulations I have arrived
I’m Silvia Night and I’m shining so bright
Eurovision nation your dreams will come true
You’ve been waiting forever
For me to save you
Wham bam boom

My song’s totally cool no yesterday’s news
Really hot okay, really not too gay
I’m coming here to stay
Want a piece of me, listen carefully
You’ll be D.E.A.D.
So boys and girls around the world,
Let’s meet next year in Iceland

So congratulations I have arrived
I’m Silvia Night and I’m shining so bright
Eurovision nation your dream’s coming true
You’ve been waiting forever
For me to save you

(phone – conversation)
Hello is it god?
What’s up dog?
It’s your favourite person in the world Silvia Night
I’m saving the world
See you…bye

So congratulations I have arrived
I’m Silvia Night and I’m shining so bright
Eurovision nation your dreams will come true
You’ve been waiting forever
For me to save you
Wham bam boom

So congratulations I have arrived
I’m Silvia Night and I’m shining so bright
Eurovision nation your dreams will come true
Vote for your hero that’s what you must do
I love you

En lo estrambótico de su vestimenta se burla de la indumentaria tan extrafalaria que visten muchas veces los grupos que van a Eurovisión. Siempre me ha aburrido Eurovisión, pero siempre se suele hablar de los modelitos que les visten a los que reprensentan a España, ¿que se les habrá ocurrido para las Ketchup este año, que nos van a representar (no tenía ni idea de esto)? Que tiemblen como de por medio esté Agata Ruiz de la Prada.